In breve
Il libro presenta una traduzione letterale e limpida del Magnificat (che le nostre traduzioni liturgiche hanno amputato di più parole).
Descrizione
Il Magnificat cantato da Maria alla fine della Visitazione (Lc 1,46-55) è il più bello dei cantici biblici. Già in uso nella comunità primitiva di Gerusalemme, esso viene cantato ogni giorno da milioni di cristiani: è il momento culminante dell'ufficio dei vespri. A lungo è stato uno dei canti più popolari e più esaltanti della liturgia cristiana.
In questo libro si troverà:
- una traduzione letterale e limpida del Magnificat (che le nostre traduzioni liturgiche hanno amputato di più parole)
- la sinossi delle reminescenze bibliche soggiacenti a questo cantico,
- i legami disconosciuti del Magnificat con l'Annunciazione e la Visitazione, di cui è la conclusione orante,
- delle verifiche ed approfondimenti che studiano la sua mirabile struttura semiotica, i suoi legami con le beatitudini, la sua portata divinamente rivoluzionaria per la liberazione.