Disponibile
… Un po’ morire
Sylvie Germain

… Un po’ morire

Dinamismi spirituali

Prezzo di copertina: Euro 13,00 Prezzo scontato: Euro 12,35
Collana: Spiritualità 187
ISBN: 978-88-399-3187-0
Formato: 13,2 x 19,3 cm
Pagine: 144
Titolo originale: Mourir un peu
© 2019

In breve

Non un testo sulla morte, ma un libro brillante, a tratti piacevolmente erudito, sul partire alla ricerca di Dio.

Descrizione

“Partire è un po’ morire”, ci diciamo a volte. Ma partire da dove, per andare dove? E che cosa s’intende con “morire un po’”? Come può il verbo morire – che designa un avvenimento ogni volta unico, definitivo, assolutamente non quantificabile – adattarsi a un avverbio di quantità?
Il verbo morire è come il verbo amare: aggiungervi un avverbio di modo o di quantità equivale a modularne il significato in maniera radicale. Amare un po’, amare molto, amare appassionatamente, amare alla follia… oppure non amare per niente, è un gioco serio, estremamente delicato. Vi si rischia il cuore, la gioia, la propria speranza più viva. Insomma: non si scherza né con l’amore né con la morte. Sfogliare il verbo morire come i petali di una margherita significa mettere a nudo il proprio intimo, misurare a grandi passi le geografie accidentate dello spirito umano.
In questo libro, sfoderando una scrittura affascinante e ispirata, Sylvie Germain “bracca” la dinamica della ricerca spirituale percorrendo il tema dei passi che si compiono per andare: il movimento è trasformazione, slancio, metamorfosi. E sosta su quello strapparci-a-noi-stessi che la morte compie continuamente, fin dal nostro primo giorno di vita. Per insegnarci ad andare oltre.

Recensioni

Il titolo, ... un po' morire, è la parte finale di un verso (di E. Haraucourt: «Partir, c'est mourir un peu») che è diventato un modo di dire, quasi proverbio: «Partire è un po' morire». Garbato e un po' seducente il sottotitolo (Dinamismi spirituali): è l'accordo perfetto per iniziare una fruttuosa lettura, che si annuncia densa, brillante che vuol far riflettere sul significato della ricerca spirituale, quel movimento che ci fa "andare", che è metamorfosi e cambiamento. Una pratica che ci strappa a noi stessi ogni giorno e ci fa procedere verso un altrove. Il tema dei passi che si compiono per andare, dei piedi che camminano, il movimento simbolico dell'esistenza. Il tema del movimento come trasformazione, slancio, metamorfosi. «Partire è un po', molto, appassionatamente, alla follia, all'infinito, per niente» (pp. 57,65, 76, 96, 109). «Ancor prima della nostra nascita appena formati nella notte del corpo materno, siamo in partenza; in partenza per la vita, e già in morenza [neologismo dell'autrice], poiché i due movimenti, partenza e morenza, sono collegati e dovremo passare incessantemente da uno stato all'altro» (p. 9); «Accediamo alla vita, ci manteniamo in essa e vi cresciamo solo partendo costantemente, morendo a se stessi in modo discreto, con tocchi minimi... fino all'ultimo passo al di là» (p. 10). È un cammino (tra partenza e ripartenza fino all'ultima, quella che le chiude tutte) che si scandisce in miriadi di tappe, per i più intraprendenti, o in miriadi di ritorni, per i più sedentari, ma tutte scandite da incrinature, perdite, rinunce forzate, perlopiù dolorose, sfiancanti e irritanti. Tutto punteggiato da interrogativi che sgorgano rigogliosi dalle difficoltà, dalle prove e dai dubbi... sempre le stesse di generazione in generazione, sempre nuove per ogni individuo.

L’autrice, allieva di E. Levinas, intellettuale molto nota e pluripremiata in Francia, conduce il lettore all'essenziale: la ricerca di Dio. Ci presenta alcune riflessioni sulla Bibbia, passando per Nietzsche, Rimbaud, Peguy, Saint John. Piacevole la lettura: belle frasi lunghe, ben programmate, uno stile immaginario, una riscoperta delle parole che volentieri "sfascia" etimologicamente con perizia. Un libro pieno di rigore e poesia. Una lettura vivace e ispirata, ma difficile ed esigente che può soddisfare gli spiriti in cerca di assoluto e spiritualità.


D. Passarin, in CredereOggi 235 (1/2020) 161-162

Dice un famoso proverbio che partire è un po’ morire. L’a., intellettuale molto nota in Francia, sceglie questo adagio come Leitmotiv del proprio libro dedicato alla ricerca spirituale. La nostra vita è un movimento costante, fatto di perdite e abbandoni, in un percorso d’avvicinamento alla morte; eppure è in questa incessante partenza, definita «morenza», che si realizza anche la scoperta, la rinascita e la conoscenza di un Dio anticonformista e paradossale, che per primo ha scelto l’uscita da sé per manifestarsi. La riflessione avanza con linguaggio scorrevole nutrendosi di numerosi esempi tratti da brani letterari e dalle Scritture.


M. Panieri, in Il Regno Attualità 8/2020, 224

Non è un libro sulla morte ma il viaggio della persona alla ricerca di Dio. La scrittrice, allieva di Emmanuel Lévinas, in questo libro descrive la ricerca spirituale percorrendo il tema dei passi che si compiono per andare. Il movimento è anche trasformazione, è lasciare se stessi, per questo “partire è … un po’ morire”. La morte intesa come “lasciarsi alle spalle”, “rinunciare”, “staccarsi” dalle nostre sicurezze per andare “oltre”: questa morte ci ac­compagna fin dal primo giorno di vita, fin dai primi passi del nostro cammino.
M. Ballarin, in Nuova Scintilla 2 febbraio 2020, p. 18

Sylvie Germain, filosofa francese, studiosa di Etty Hillesum e dell'ascetismo mistico, compone un libro brillante che vuoi far riflettere sul significato della ricerca spirituale, quel movimento che ci fa "andare", che è metamorfosi e cambiamento. Un esercizio che, come la morte, ci strappa a noi stessi ogni giorno e ci fa procedere verso un altrove.


In Jesus 9/2019, 94

In un dialogo con André Breton, che gli chiedeva «Cos’è il tuo atelier?», lo scultore Alberto Giacometti rispose: «Sono due piccoli piedi che camminano». Il dialogo in verità si era svolto in un clima totalmente surrealista, dato che le risposte venivano date senza conoscere le domande. Ma la definizione non poteva essere più perfetta. Cosa contraddistingue infatti le sue sculture? La potenza e la bellezza dei piedi, che tengono ferme al suolo, a volte protese nel movimento e nello sforzo, le sue figure filiformi. La singolare conversazione è ricordata da Sylvie Germain, scrittrice e filosofa francese allieva di Emmanuel Levinas, nel suo ultimo saggio …un po’ morire, da poco tradotto da Queriniana (pagine 138, euro 13), una delle pochissime case editrici cattoliche - forse l’unica ormai - che ancora tengono alta in Italia la bandiera della teologia. L’avvio del libro spiega subito il titolo, che prende spunto dal detto 'partire è un po’ morire'.

Ma partire verso dove? E cosa vuol dire 'un po’ morire'? Interrogativi cui Germain, con penna ora delicata ora sferzante, risponde attraverso suggestioni e slanci spirituali che cercano, senza pretese assolutistiche, di delineare un cammino per l’uomo contemporaneo.

Di qui l’importanza dei piedi. «Innanzitutto - scrive Jacques Lacarrière in Chemin faisant (Strada facendo), citato dall’autrice -, canterò i piedi». Quei piedi che gli hanno fatto intraprendere un cammino fra i campi della Francia. E che hanno fatto dire a un altro scrittore, notissimo in Italia e amato Oltralpe, Erri De Luca: «Oggi so che il viaggio è una parola nobile e si riferisce solo a chi lo fa a piedi. Viaggio è cammino senza biglietteria e data di ritorno. Viaggiano i migratori che traversano a piedi Africa e Asia, per togliersi il bagaglio dalle spalle in faccia al Mediterraneo (…). Gesù si spostava a piedi. Salì sopra la nobile cavalcatura dell’asina solo per consegnarsi all’ultima stazione».

Allo stesso modo, Sylvie Germain rammenta che i profeti sono innanzitutto dei camminatori e che Cristo stesso ha camminato moltissimo, incontrando uomini e popoli, accettando con gioia l’ospitalità oppure scuotendo la polvere sotto i suoi piedi se veniva negata a lui e ai suoi discepoli. Una volta, come racconta il Vangelo di Luca, una donna peccatrice glieli lavò e unse con olio profumato in segno di rispetto e venerazione. Ma i piedi di Gesù sono anche quelli raffigurati da Mantegna nel quadro di Brera. Il Cristo morto, dal colore grigioverde, livido e coi segni della sofferenza inaudita, ha i piedi in primo piano.

«I piedi - sottolinea Germain - sporgono dalla pietra su cui giace, i talloni sono nel vuoto. Sono collocati, un po’ divaricati, nel limite inferiore del dipinto, al centro. Sono dinanzi allo spettatore. Due pezzi di carne esangue di secondo taglio, che recano la traccia di scorticature grossolane, come se fossero appena stati tolti da un gancio da macellaio. Sono questi i piedi di un Dio?».

È un Dio che si è abbassato a tal punto e di cui, come scrive Levinas, possiamo cogliere solo la traccia. L’esistenza di questo Dio diviene per Germain pietra d’inciampo, domanda ineludibile ancor oggi. L’autrice nelle sue pagine disegna una sorta di tipologia della risposta che uomini e donne hanno dato e continuano a dare. Alcuni rigettano la domanda completamente, la considerano priva di interesse, per indifferenza o pigrizia. In secondo luogo, vi sono coloro che non la rifiutano ma la nascondono, ed essa affiora in alcune circostanze dell’esistenza, nelle ore burrascose: «Sono gli indecisi, gli intermittenti della fede».

Una terza reazione va all’assalto della domanda, la ritiene ingannevole, per cui vuole dimostrarne la non pertinenza. Anzi, la combatte in nome della libertà umana, cerca di farne piazza pulita, come Zarathustra di Nietzsche o Ivan Karamazov di Dostoevskij. Poi c’è chi non risolve la questione negativamente, ma con un eccesso di affermazione: emerge allora la concezione di un Dio come comandante in capo, grazie al quale imbracciare una sciabola o un fucile. Oppure semplicemente uno scudo, ma è comunque un tradimento: «Costoro fanno ben peggio che eludere la risposta all’insondabile domanda dell’esistenza di Dio, la fanno marcire, la avvelenano, la pietrificano». Così il Grande Inquisitore (ancora Dostoevskij).

Ma ci sono altre vie, altre forme di risposta. Quella di Giobbe ad esempio, che grida il suo dolore verso Dio, o di Giacobbe che combatte con l’Angelo: sono coloro che «entrano in lotta con il mistero di Dio, ma di un Dio vivente». Di fatto, sono dei testimoni. Altri infine entrano non tanto in lotta, ma in un abbraccio, «in una danza con questo Dio il cui mistero per loro è meraviglia e amore folle».

L’autrice conclude così la descrizione dei modi di avvicinarsi o allontanarsi da Dio, modi «appena abbozzati, che non sono né esaustivi né compartimentali», dato che non si escludono gli uni con gli altri. Come nel bellissimo racconto La lettera rubata di Poe, in cui Dupin, l’amico del protagonista che non riesce a trovare la lettera della regina, svela l’enigma racchiuso nella più evidente semplicità, ugualmente Germain si chiede: «Se il mistero del Dio ignoto fosse anch’esso 'semplice e bizzarro', di una semplicità sconcertante, di una luminosità accecante, di un’evidenza troppo flagrante?». Il Dio che l’autrice racconta in questo volume non è un Dio che sbandiera la sua onnipotenza, ma il Dio che parla al profeta Elia con «voce di silenzio sottile» come recita la Bibbia.

Un Dio che Germain definisce «versatile, o piuttosto mobile, prodigiosamente inventivo e imprevedibile, capace di un capovolgimento a 180° nella sua relazione con gli uomini». Un Dio che si è spogliato della sua gloria e di ogni segno esteriore di potenza, «un Dio che è un Passante che visita ogni uomo; lo si accoglie oppure no. Un Passante che si presenta all’improvviso, vestito non di porpora e ori, bensì di vento e di polvere». Rifacendosi a Simone Weil e René Girard, al suo maestro Levinas e a Françoise Dolto, il saggio di Sylvie Germain regala al lettore immense occasioni di meditazione, dal male nel mondo alla Shekinà, che nella letteratura giudaica indica la presenza diffusa di Dio nell’universo. Per offrirci la possibilità di un cristianesimo che non dimentica mai l’amore verso il prossimo, nemico compreso.

Nella via della misericordia: «Il perdono - scrive ancora Germain - alleggerisce il desiderio, distorto dall’offesa subita, dal peso del rancore, dall’ossessione di riparazione, di castigo. Dà scacco alla violenza, alla contaminazione dell’odio. (…) Non c’è una sola oncia di narcisismo in questo comandamento nuovo proclamato da Gesù».


R. Righetto, in Avvenire 21 agosto 2019